viernes, 26 de agosto de 2011

Momentos de cine : El Rey León "Bajo las estrellas".

Dejad que os presente una de las escenas cumbres de la animación, no sólo de Disney, si no del cine en general. Momentos cómo este demuestran que la animación puede emocionar tanto cómo si fuese una película con actores de carne y hueso, el hecho de que ambos personajes sean leones no influyen para nada al desarrollo emocional que se da entre el "dibujo" y el espectador. Servidor ADORA esta escena, cada vez que la veo no puedo evitar emocionarme y que se aprecie una lagrimilla en mi cara (pasa lo mismo con el resto del film, haré incapie en esto en cuanto realice una crítica del film).. No he podido encontrar el vídeo en castellano (en cuanto lo haga, edito la entrada), así que os dejo la versión inglesa con subtítulos.


Mufasa: Simba me has decepcionado.
Simba: Lo sé.
Mufasa: Han podido matarte, me desobedeciste deliberadamente y arriesgaste la vida de Nala.
Simba: Yo solo quería ser valiente como tú.
Mufasa: Yo soy valiente cuando debo serlo. Simba, ser valiente no significa buscarse problemas.
Simba: Pero tú nunca tienes miedo de nada.
Mufasa: Hoy lo he tenido.
Simba: ¿Ah, si?
Mufasa: Si, creí que te perdería.
Simba: Ah, hasta los reyes sienten miedo, ¿eh? ¿Sabes una cosa? Apuesto a que esas hienas estaban más asustadas.
Mufasa: Jaja claro, porque nadie se puede meter con tu padre...¡VEN AQUÍ CACHORRO!
Simba: Oh no no, Papá...¡Ahora verás!

....

Simba: Papá, ¿somos amigos no?
Mufasa: Si.
Simba: ¿Y siempre estaremos juntos verdad?
Mufasa: Simba, te voy a contar algo que una vez me dijo mi padre: "Mira las estrellas, los grandes reyes del pasado nos observan desde esas estrellas".
Simba: ¿De veras?
Mufasa: Si y cuando te sientas solo, recuerda que esos reyes estarán ahi para guiarte y yo también.

2 comentarios: